Quando eu cheguei aqui sempre ficava agoniada quando ia a um restaurante e no final da refeição eu pedia um café. Era um drama.
Sempre vinha uma pergunta enrolada logo após eu dizer a palavra Coffee!
garçom - Hot or cold mooooolk?
Eu - hã?
Garçom - Hot or cold moooolk??
Eu - Hot. Hot coffee.
Garçom - ok... but hot or cold moooolk??
Eu - Coffee. Coffee. Just Coffee. Hot Coffee.
Depois de passar por esta situação umas 3 vezes eu finalmente entendi que Mooooolk é MILK!
O inglês aqui é muito enrolado! E realmente mais de 50% da população fala africaner e enrola no ingles confuso! Às vezes eu corto um dobrado pra entender o que estão falando comigo...
Outro dia eu descobri que Gift aqui é Present! Vai entender....
3 comentários:
Mas afinal, vc consegue o café puro, sem leite?
consigo sim! Onde já se vou tomar café com leite depois do almoço??? coisa de maluco!hehehehhe
:D
vc atualizou o layout e não postou nada novo???? Como assim?
Notícias!!!! Please
beijos, Fê
Postar um comentário